Med over 45 millioner turister som reiser hvert år til Spania er det ikke rart at du finner et enormt utvalg av alle typer overnattings-steder fra enke vertshus og hostaler til luksus-hoteller og ombygde slott. Spania er blant de 3 mest besøkte landene i verden, og har noe å tilby for de fleste.
Albergue
Det samme som hostal, se mer info nedenfor.
Apartemento
Leilighet som leies ut kortsiktig, enten per natt eller på ukesbasis. Enkelte overnattingssteder tilbyr også leiligheter i tillegg til vanlige rom.
Aparthotel
Leilighetshoteller, hvor du kan ta deg av matlagingen selv. Disse finner du som oftest i nærheten av de større turistområdene langs kysten, og passer bra for familier.Camping (samme som på norsk) – Campingområder finnes overallt i Spania, og på lik linje som Norge kan du få både god og dårlig kvalitet.
Casa de Huespedes
Rent oversatt, er dette et gjestehus, men i realiteten likner det mer på en pensjonat.
Casa Rural
Oversatt betyr det et hus eller en hytte på landet. Noen leier også ut hus i byer, og kaller det for Casa Rural for å legge vekt på at det er et hus og ikke en leilighet. De kan ofte være noe spartansk utstyrt, men kan gi god valuta for pengene, spesiellt dersom du har familie eller er en del av et større reisefølge.
Fonda
Som et pensjonat, men gjerne med en liten restaurant eller spisesal i tillegg.
Habitación
En privat huseier som leier ut rom. Omtrent som Bed & Breakfast, men uten frokost. Denne formen som overnatting er som regel ikke regulert av noen lov, men enkelte steder kan det være din eneste mulighet for å få deg et sted å sove.
Hostal
Ikke det samme som hva på engelsk heter hostel (herberge). Dette er et lite hotell, med få eller ingen fasiliteter, men gjerne mye billigere enn et hotell med samme ratingen.
Rommene på et hostal er ofte av enkel standard uten altfor mange detaljer
Hostal Residencia
Høres fint ut, men ikke la deg lure. Samme som hostal, men uten restaurant eller spisesal.
Hotel
Samme som i Norge, som regel en god del dyrere enn Hostal.
Paradores
Dette er luksus-hoteller eid av den spanske stat, ombygget fra slott, herskapshus, klostre o.l. De er ment for reisende på bilferie, og er ofte veldig populære så vær tidlig ute med bookingen.
Pension
Pensjonat som tilbyr rom for natten, og ingenting mer. Reise du på lavbudsjett kan dette være et greit alternativ.
Posada
Et gammelt uttrykk for vertshus. Etablissementer av denne sorten vil gjerne gi uttrykk for et visst historisk preg, men likner ellers på vanlige hoteller og hostal. Kan gjerne gi en fin opplevelse, men de tar seg også betalt for det.
